SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Spytkowicach Katalog

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; z angielskiego przełożył Jędrzej Polak ; posłowiem opatrzył Przemysław Czapliński. - Poznań : Vesper, 2019. - 169, [3] strony ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / Vesper)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Polak Jędrzej. Czapliński Przemysław (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Marzenia Podróże Kolonializm Ludy tubylcze Niewolnictwo Szaleństwo Afryka

Gatunek

Powieść

Akcja opowiadania rozpoczyna się na żaglowcu Nellie, którym piątka przyjaciół wyruszyła w rejs po Tamizie, niedaleko miejscowości Gravesend. Jednym z uczestników wyprawy i jednocześnie głównym bohaterem, pełniącym funkcję narratora w tym utworze, jest Charles Marlow- marynarz. W oczekiwaniu na odpływ opowiada on reszcie załogi jedną ze swych przygód. Cały utwór jest streszczeniem jego historii dotyczącej spełnienia młodzieńczych marzeń Marlow`a w młodości zastanawiały białe plamy na mapie. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ryczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ANG (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Czarnecki Tomasz (1983- ). Guza Artur (1982- ). Regent Małgorzata.

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Szkoły podstawowe Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zamki i pałace Konflikt Relacja romantyczna Spisek Szlachta Humor Polska

Gatunek

Komedia Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Akcja rozgrywa się w zamku, którego dwie części zamieszkują skłóceni ze sobą Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek. Konflikt wybucha w momencie, kiedy Rejent zaczyna naprawiać zniszczony mur, stanowiący granicę między należącymi do nich częściami zamku. Powodem tego jest chęć przeszkodzenia w rozwoju uczucia łączącego syna Rejenta i wychowanicę Cześnika, którzy przekradają się do siebie przez dziury w murze. Klara i Wacław opracowują więc swój plan, próbując wykorzystać chęć zemsty opiekunów do realizacji własnych planów i doprowadzenia sporu do szczęśliwego końca.

Mistrzowsko poprowadzona intryga i niezwykłe poczucie humoru, to wszystko znajdziemy w tej wiecznie młodej historii. Pełen tekst lektury.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Jedna z bardziej znanych sztuk, w której widać główne walory komediopisarstwa autora - umiejętność budowania intrygi z żelazną logiką, kreślenie interesujących wizerunków głównych bohaterów, barwność języka przypominającą żywą mowę, a przede wszystkim humor, zawsze łagodzący dramatyczne perypetie sceniczne. Akcja utworu rozgrywa się w zamku, którego dwie części zamieszkują skłóceni ze sobą Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bachowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUB (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

J. niemiecki : nowa matura, słowniczek tematyczny, ćwiczenia z rozwiązaniami, płyta CD / [autorzy: Adrian Golis, Kamil Golis, Anna Lohn, Joanna Srzednicka] - Wydanie 2. rozszerzone i uaktualnione - Kraków : Greg, 2011. - 176 stron ; 24 cm + 1 CD.

(Repetytorium Maturzysty / Greg)

Autor

Golis Adrian. Golis Kamil. Lohn Anna. Srzednicka Joanna.

Forma i typ

Książki Audiobooki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Język niemiecki Matura (2005- ) Egzaminy szkolne

Gatunek

Materiały pomocnicze Publikacje dydaktyczne Kompendia i repetytoria

Matura 2013 i 2014. Poziom podstawowy, poziom rozszerzony: nowa matura, słowniczek tematyczny, płyta CD.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki, pieśni, treny, psalmy / Jan Kochanowski ; [autor opracowania Wojciech Rzehak ; ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 3 uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 163 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Rzehak Wojciech (1967- ). Siudak Jacek. Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Treny Kochanowski Jan (1530-1584). Psalmy

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584).

Gatunek

Proza Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Prezentujemy wydanie najważniejszych utworów Jana Kochanowskiego wzbogacone o zupełnie nowe opracowanie oraz praktyczne komentarze, które pomogą szybko odnaleźć poszukiwane motywy. Fraszki zachwycają kunsztem, bawią, a niektóre piętnowane w nich wady zaobserwować można i dzisiaj - po niemal 500 latach! Cykl Trenów, przedstawiający rozpacz ojca po stracie ukochanego dziecka, porusza nawet najmniej wrażliwe serca. Pieśni oraz Psalmy to wciąż aktualna skarbnica wiedzy o życiu człowieka. Wybór dzieł dostosowany został do najnowszej podstawy programowej. Zadowoli on każdego, kto zapragnie przypomnieć sobie twórczość wybitnego renesansowego poety. Wydanie w twardej oprawie jest szczególnie estetyczne i trwałe. Życzymy owocnej lektury! [www.greg.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Tadeusz Adama Mickiewicza / opracowała Urszula Lementowicz. - Lublin : Wydawnictwo Biblios, 2021. - 53 strony ; 17 cm.

(Biblioteczka Opracowań)

Autor

Lementowicz Urszula.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Szkoły podstawowe

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Literatura polska Poezja

Gatunek

Opracowanie Materiały pomocnicze dla szkół

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Agnieszka Woźny ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Greg, 2017. - [2], 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna. Woźny Agnieszka. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Komedia Literatura francuska

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Autor "Świętoszka", najwybitniejszy komediopisarz francuski, a zarazem aktor i dyrektor teatru, pięć lat walczył o wystawienie swojej sztuki na scenie - pokazał ją królowi w 1664 roku, natomiast publiczności dopiero w roku 1669. Tak bardzo utwór ten bulwersował współczesnych ostrym, krytycznym obrazem obyczajowości XVII-wiecznej Francji. W tym znakomitym studium obłudy obok postaci głównego bohatera przedstawił też Molier barwną galerię typów uosabiających wieczne ludzkie wady oraz zbudował misterną, nasyconą komizmem intrygę. Jego teatr miał uczyć - bawiąc. I do dziś skutecznie odgrywa tę rolę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ryczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świętoszek / Molier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - [2], 124 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Molier (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Molier (1622-1673). Mieszczaństwo Obłuda Religijność Paryż (Francja)

Gatunek

Komedia Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeczytacie "Ferdydurke" : szkolna encyklopedia języków Ferdydurki / Jerzy Paszek, Filip Mazurkiewicz. - Katowice : Książnica, 1998. - 154 strona ; 20 cm.

(Dla Szkół Średnich / Książnica)

Autor

Paszek Jerzy (1940- ). Mazurkiewicz Filip.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Gombrowicz, Witold (1904-1969). Lektura szkolna

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Czy przedziwna powieść Witolda Gombrowicza jest tylko wszechogarniającą groteską, karykaturą, tragifarsą i kpiną? W jaki sposób odczytać rozliczne „języki”, gwary, żargony, dialekty narratora, autora i bohaterów powieści? Jak na przestrzeni lat zmagano się z interpretacją „Ferdydurke”? Jakie są witaminy, czyli pożytki z czytania powieści? Na te i inne pytania próbują odpowiedzieć autorzy oryginalnej analizy, w atrakcyjnej formie proponując nowe odczytanie znakomitego dzieła Gombrowicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)/A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lalka / Bolesław Prus [pseudonim] ; [opracowała Anna Popławska ; ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2007. - 668 stron: ilustracje ; 22 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Prus Bolesław (1847-1912). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Prus, Bolesław (1847-1912). Historia literatury Polska

Gatunek

Powieść Opracowanie

Zawikłana, pełna niedopowiedzeń historia źle ulokowanych uczuć, straconych złudzeń i zaprzepaszczonych możliwości to jedyna w swoim rodzaju konfrontacja romantycznego i pozytywistycznego idealizmu z przejmującą prawdą o społeczeństwie w niewoli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)

Filia Bachowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski, opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 4, rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Shakespeare William. (1564-1616) Duda-Kaptur Katarzyna. Rzehak Wojciech (1967- ). Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Władza Zdrada Zabójstwo Władcy Poczucie winy Anglia (Wielka Brytania) Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Macbeth i Banquo, generałowie armii królewskiej, wracając do domów po zwycięskiej bitwie, spotykają na swojej drodze trzy czarownice. Przepowiadają one pierwszemu z nich rychłe wyniesienie na króla, drugiemu pozostawiając jednak przywilej poczęcia królewskiego rodu. Jest to punkt wyjścia dramatu władzy, ambicji i upadku bohatera, w którym, za sprawą żony, przepowiednia przeradza się w obsesję. Macbeth zadziwia tempem rozwoju tragicznych zdarzeń. Lecz jest w tym tempie, podobnym od burzy - a burzliwa noc towarzyszy upiornym zdarzeniom na zamku Inverness - wyraźny, potężny zamysł artystyczny, a chyba także filozoficzny. Lekceważący historię "Makbet" jest tragedią psychologiczną, jest dziełem rozważającym zagadnienia moralności władzy i władcy, jest jednak przede wszystkim studium zbrodniczego obłędu, fatalnego łańcucha morderstw, którego przerwać nie sposób, gdyż spaja go zarówno obłędna wyobraźnia, jak obłędna trwoga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potop / Henryk Sienkiewicz ; autorzy opracowania: Marcin Majsner, Anna Popławska. - Wydanie 5. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2022. - 947 stron ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Popławska Anna (literatura). Majsner Marcin.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sienkiewicz, Henryk (1849-1916) Aleksandra Billewiczówna (postać fikcyjna) Andrzej Kmicic (postać fikcyjna) Michał Wołodyjowski (postać fikcyjna) Onufry Zagłoba (postać fikcyjna) Radziwiłł, Janusz (1612-1655) Potop szwedzki (1655-1660) Szlachta Honor Miłość Polska Jasna Góra (Częstochowa ; część miasta)

Gatunek

Powieść historyczna Opracowanie Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Rok 1655, w granice Rzeczpospolitej wkracza olbrzymia armia szwedzka. Polacy zapamiętają ten najazd jako "potop szwedzki". Mnożą się zdrady - ulega szlachta pospolitego ruszenia pod Ujściem, Janusz Radziwiłł poddaje Litwę Szwedom. Ostoją Polaków staje się Częstochowa, w której obronie niebagatelną rolę odegra Andrzej Kmicic. Bohaterskimi czynami za wszelką cenę będzie chciał odzyskać dobre imię polskiego szlachcica.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bachowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. POL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Temat: Europa : scenariusze lekcji europejskiej / [redaktor prowadzący Eliza Szklarczyk-Amati]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 183, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Szklarczyk-Amati Eliza.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Szkoły średnie

Temat

Unia Europejska (UE) Edukacja europejska

Gatunek

Scenariusz zajęć Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Publikacja w sposób ciekawy i klarowny wyjaśnia zagadnienia związane z funkcjonowaniem Unii Europejskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Filia Bachowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ściągi dla Licealistów)

Autor

Tomalska Halina.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Historia

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Opracowanie jest adresowane do szerokiego kręgu czytelników: nauczycieli szkół podstawowych i średnich, uczniów interesujących się historią oraz wszystkich tych, którzy chcą poznać minione dzieje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bachowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Topolski Jerzy (1928-1998).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Młodzież Dorośli Szkoły średnie Szkoły wyższe

Temat

Historia starożytna Historia powszechna Polska

Dziedzina i ujęcie

Historia

Doskonale napisane kompendium wiedzy dotyczące dziejów naszego państwa od czasów najdawniejszych po wiek XXI. Jest to pierwsza publikacja, która w tak zwięzły a zarazem wyczerpujący sposób przekazuje czytelnikowi wiedzę dotyczącą przeszłości naszego kraju, narodu, społeczeństwa i kultury. Napisana przez wybitnego historyka książka przeznaczona jest dla szerokiego spectrum czytelników. Uczniowie i studenci znajdą w niej najważniejsze fakty z dziejów Polski, natomiast pasjonaci historii - fascynującą lekturę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia Bachowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie bezdomni / Stefan Żeromski. - Wydanie 31. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 346 [5 stron] : 21 cm.

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Klasy społeczne Lekarze Praca społeczna Ubóstwo System wartości Problemy społeczne Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Powieść

"Ludzie bezdomni" to opowieść o losach lekarza - Tomasza Judyma - wywodzącego się z nizin społecznych, który dzięki ciężkiej pracy i uporowi zdobył wykształcenie i zaangażował się w pomoc ubogim. Droga, którą obrał okazała się niezwykle trudna, gdyż jego bezinteresowna pomoc ludziom ubogim prowadziła do konfliktów z kolegami po fachu. Czy uda mu się zrealizować obrany cel i osiągnąć sukces. Doktor Judym - główny bohater "Ludzi bezdomnych" jest bez wątpienia człowiekiem o szlachetnym sercu, wrażliwym na krzywdę otaczających go ludzi. Co więcej, to człowiek czynu, honoru i wielkich ambicji. Postępowanie, w którym kieruje się dobrem chorych, biednych, cierpiących nawet za cenę własnego szczęścia jest godne podziwu i naśladowania (to jednak jest znacznie trudniejsze). Gorąco zachęcam do zapoznania się z losem doktora Judyma. Zdradzę także, iż w książce pojawia się Joasia Podborska - odwzajemniona miłość Judyma. Jak romantyczna historia tych dwojga się zakończy, nie zdradzę, sięgnijcie po "Ludzi bezdomnych".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Główna Spytkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedwiośnie / Stefan Żeromski. - Wrocław : Siedmioróg, 2017. - 236, [2] strony ; 21 cm.

(Kanon Literatury Polskiej)

(Biblioteka Literatury Pięknej ; 33)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Przedwiośnie jest powieścią polityczną wydaną w 1924 roku i należącą do kanonu literatury polskiej. Powieść została napisana przez Stefana Żeromskiego w czasach, kiedy kształtowało się państwo polskie po okresie zaborów. Główny bohater Cezary Baryka jest początkowo entuzjastą rewolucji w Rosji, bierze udział w rewolucji bolszewickiej, następnie ucieka z Rosji do Warszawy, ale już odmieniony zdarzeniami, jakie przeżył, a także przekonany o brutalności przemiany społecznej. W stolicy podejmuje studia, ale przerywa je i uczestniczy w wojnie polsko-bolszewickiej. Następnie gości w Nawłoci, gdzie przeżywa pierwszą miłość. Wreszcie wraca do Warszawy, gdzie podejmuje pracę....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Ryczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)