Literatura australijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(88)
Forma i typ
Książki
(88)
Proza
(85)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(97)
wypożyczone
(20)
Placówka
Główna Spytkowice
(67)
Filia Bachowice
(28)
Filia Ryczów
(22)
Autor
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy
(17)
Flanagan John
(14)
Flanagan John (1944- )
(14)
Mazan Maciejka
(14)
Griffiths Andy (1961- )
(11)
Pokaż więcej ...
Griffiths Andy (1961- ). Domek na Drzewie
(11)
Byczek Zuzanna
(10)
Flanagan John (1944- ). Drużyna
(9)
Denton Terry (1950- )
(7)
Kroszczyński Stanisław
(7)
Kaczarowska Małgorzata
(5)
Moriarty Liane (1966- )
(5)
Rimmer Kelly
(5)
Denton Terry (1950-)
(4)
Kroszczynski Stanisław
(4)
Trope Nicole
(4)
Harris Tim
(3)
Hart James
(3)
Johnson Rebecca (1966- )
(3)
Laurens Stephanie (1953- )
(3)
Makowiecki Filip
(3)
May Kyla
(3)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(3)
Wyrwińska Klaudia
(3)
Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy. Wczesne Lata
(2)
Grabowska Małgorzata
(2)
Grabowski Andrzej (1947- )
(2)
Harris Tim. Pan Babington
(2)
Johnson Rebecca. Julka mała weterynarka
(2)
Kłosiewicz Anna
(2)
Laurens Stephanie. Saga rodu Cynsterów
(2)
Moroney Trace
(2)
Moroney Tracey
(2)
Moroney Tracey (1965- )
(2)
Roberts Gregory David (1952-)
(2)
Strukowska Dorota
(2)
Szachnowska-Olesiejuk Zofia
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Allepuz Anuska (1979- )
(1)
Baltyn Hanna (1956- )
(1)
Barker Dawn
(1)
Bauer Joe
(1)
Bauer Michael Gerard (1955- )
(1)
Blabey Aaron (1974- .)
(1)
Borkowski Mateusz
(1)
Brzezińska Ewa
(1)
Caleo Bernard (1968- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Ceulemans Eglentine (1989- )
(1)
Chamska Iwona
(1)
Clavell James (1924-1994)
(1)
Clavell James (1925-1994)
(1)
Dalton Trent
(1)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(1)
Dobosz Violetta (tłumaczka)
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Fisher Isla (1976- )
(1)
Foniok Zbigniew
(1)
Fortuna Tomasz
(1)
Garviev Tiffany
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Harper Jane
(1)
Harris Tim. Pan Babington i jego klasa
(1)
Hendry Lorna
(1)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(1)
Jovanovic Tania
(1)
Kaczorowska Małgorzata
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(1)
Marshall Barry J. (1951- )
(1)
Matuszewska Izabela (tłumaczka)
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(1)
Moltzan-Małkowska Magdalena. Tłumaczenie
(1)
Morton Kate (1976- )
(1)
Morycińska-Dzius Ewa
(1)
Nowak Magdalena Barbara
(1)
Reilly Matthew (1974- )
(1)
Richell Hannah
(1)
Rimmer Kelly. Autor
(1)
Roberts Gregory David (1952- )
(1)
Robotham Michael (1960- )
(1)
Rostkowska-Kowalczyk Hanna
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Sikorska Magdalena (tłumacz)
(1)
Silver Leon (1941- )
(1)
Smith Sharon Elaine
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Studencki Maciej
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Vujicic Kanae
(1)
Vujicic Nick (1982- )
(1)
Ware Bronnie (1967- )
(1)
White Christian
(1)
White Trudy
(1)
Wieczorek Paweł (1956- )
(1)
Woods Matilda (1989- )
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zacharzewski Michał
(1)
Zusak Markus (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(31)
2010 - 2019
(54)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(84)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(87)
Australia
(1)
Język
polski
(87)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(48)
Młodzież
(45)
14-17 lat
(29)
6-8 lat
(14)
Dzieci
(9)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(4)
Dorośli
(4)
18+
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4743)
Literatura amerykańska
(1632)
Literatura angielska
(1273)
Literatura niemiecka
(410)
Literatura francuska
(351)
Literatura australijska
(88)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(318)
Literatura szwedzka
(217)
Literatura włoska
(122)
Literatura hiszpańska
(99)
Literatura belgijska
(84)
Literatura kanadyjska
(83)
Literatura irlandzka
(65)
Literatura duńska
(38)
Literatura rosyjska
(35)
Literatura czeska
(18)
Literatura szkocka
(16)
Literatura austriacka
(13)
Literatura nowozelandzka
(13)
Film polski
(12)
Literatura katalońska
(10)
Film amerykański
(9)
Literatura holenderska
(9)
Literatura islandzka
(9)
Literatura węgierska
(8)
Literatura turecka
(7)
Literatura argentyńska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(6)
Literatura japońska
(5)
Literatura południowoafrykańska
(5)
Literatura ukraińska
(5)
Literatura fińska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Film angielski
(3)
Film francuski
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura koreańska
(3)
Literatura walijska
(3)
Muzyka polska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(3)
Film kanadyjski
(2)
Grafika polska
(2)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura chińska
(2)
Literatura estońska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura wenezuelska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
14-17 lat
(1)
Film hiszpański
(1)
Film japoński
(1)
Film niemiecki
(1)
Film włoski
(1)
Fotografia amerykańska
(1)
Grafika niemiecka
(1)
Litaratura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura ametykański
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura hiszoańska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura singapurska
(1)
Literatura słoweńska
(1)
Literatura tanzańska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Młodzież
(1)
Powieść islandzka
(1)
Proza
(1)
Przynależność Kulturowa Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(32)
Wojownicy
(17)
Chłopcy
(14)
Tajne organizacje
(14)
Drzewa
(11)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(11)
Odwaga
(10)
Walka
(10)
Sekrety rodzinne
(9)
Hal Mikkelson (postać fikcyjna)
(8)
II wojna światowa (1939-1945)
(6)
Spisek
(5)
Tajemnica
(5)
Uprowadzenie
(5)
Małżeństwo
(4)
Miłość
(4)
Rodzina
(4)
Uczniowie
(4)
Arystokracja
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Dzieci
(3)
Dziewczęta
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Matki i synowie
(3)
Narkotyki
(3)
Nauczyciele
(3)
Opieka nad zwierzętami
(3)
Osoby zaginione
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Przestępczość
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Weterynaria
(3)
Wojna
(3)
Władcy
(3)
Władza
(3)
Clavell, James (1924-1994)
(2)
Cynsterowie (rodzina fikcyjna)
(2)
Człowieczeństwo
(2)
Depresja poporodowa
(2)
Godność ludzka
(2)
Hipnoza
(2)
Kobieta
(2)
Kłamstwo
(2)
Matki i córki
(2)
Obozy jenieckie
(2)
Pamiątki historyczne
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rycerze
(2)
Sekty i nowe ruchy religijne
(2)
Sieroty
(2)
Trucizny
(2)
Turnieje rycerskie
(2)
Uwodzenie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zabawa
(2)
Zdrada
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Śmierć
(2)
Alek Topa (postać fikcyjna)
(1)
Alibi
(1)
Anna (postać fikcyjna)
(1)
Antysemityzm
(1)
Aron Falk (postać fikcyjna)
(1)
Bitwy
(1)
Broń
(1)
Bunt
(1)
Chciwość
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy w stanach terminalnych
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cierpienie
(1)
Cyrus Haven (postać fikcyjna)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD)
(1)
Dzielenie się
(1)
Egocentryzm
(1)
Egoizm
(1)
Eksperymenty
(1)
Etyka chrześcijańska
(1)
Evie Cormac (postać fikcyjna)
(1)
Getta żydowskie
(1)
Humor
(1)
Kimberley Leamy (postać fikcyjna)
(1)
Klings, Tolek Naftali (1911-1996)
(1)
Korespondenci wojenni
(1)
Kradzież
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kuce
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Mania (postać fikcyjna)
(1)
Medycyna ludowa
(1)
Monarchia
(1)
Myśli natrętne
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Nastolatki
(1)
Nerwica natręctw
(1)
Niepełnosprawni fizycznie
(1)
Niepłodność
(1)
Niewolnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Big Little Lies (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1945-1989
(5)
1989-2000
(5)
1939-1945
(4)
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Australia
(5)
Bombaj (Indie)
(3)
Nowa Południowa Walia (Australia)
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Malezja
(2)
Pokaż więcej ...
Polska
(2)
Singapur
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Brisbane (Australia)
(1)
Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nottingham (Wielka Brytania)
(1)
Nowa Południowa Walia (Australia) DBN
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone ; okolice)
(1)
Somerset (Wielka Brytania)
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(32)
Fantastyka
(25)
Powieść obyczajowa
(20)
Powieść przygodowa
(17)
Thriller
(9)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(7)
Powieść historyczna
(6)
Powieść psychologiczna
(6)
Fantasy
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Romans historyczny
(3)
Autobiografia
(2)
Kryminał
(2)
Saga rodzinna
(2)
Pamiętniki australijskie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Romans
(1)
Rozmyślania religijne
(1)
Sensacja
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
88 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pęknięte odbicie / Dawn Barker ; przełożyła Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 503, [1] strona ; 20 cm.
(Kobiety to Czytają!)
Autor
Barker Dawn. Kłosiewicz Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tony (postać fikcyjna) Anna (postać fikcyjna) Rodzina Macierzyństwo Depresja poporodowa
Gatunek
Powieść obyczajowa
Zapadająca w pamięć historia, w której ożywają najgorsze lęki każdej świeżo upieczonej matki… Tony bardzo się martwi. Jego żona Anna nie radzi sobie z opieką nad ich nowo narodzonym synkiem. Tak bardzo pragnęła dziecka, a kiedy Jack wreszcie przyszedł na świat, oboje z mężem wprost nie posiadali się ze szczęścia. Ze szpitala wrócili już jako pełna rodzina. Od tamtego momentu Anna nie jest jednak sobą. W jednej chwili płacze, w następnej wręcz tryska optymizmem. To pewnie normalne po urodzeniu dziecka, dochodzi do wniosku Tony, po prostu Anna musi się przyzwyczaić. A on miał przecież ostatnio tyle pracy. Ale wszystko powinno się jakoś ułożyć. Tyle że Anna i Jack znikają bez wieści. A Tony czuje, że coś jest naprawdę nie w porządku… Czy problem depresji poporodowej jest poruszany wystarczająco często? Czy łatwiej wybaczyć komuś, kto nie działał w pełni sił umysłowych? Jak, i czy w ogóle można, pogodzić się ze śmiercią dziecka?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTRAL (1 egz.)
Filia Bachowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alek Topa : ale wtopa! / Michael Gerard Bauer ; ilustracje Joe Bauer ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 191, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Alek Topa ; 1)
Autor
Bauer Michael Gerard (1955- ). Bauer Joe. Mazan Maciejka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Alek Topa (postać fikcyjna) Chłopcy Szkoły Przezwiska
Gatunek
Powieść przygodowa
Alek Topa to zwyczajny chłopak. Nie licząc faktu, że zalicza wtopę za wtopą i ma denerwującego kumpla, który zawsze widzi jasną stronę życia. Nawet jeśli ta strona jest CZARNA. Pierwszy tom rewelacyjnej serii. Lepiej rozłóż dywan, bo będziesz się turlać ze śmiechu!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia Ryczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mops Klops / Aaron Blabey ; przekład Małgorzata i Zbigniew Foniok. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Amberek)
Autor
Blabey Aaron (1974- .) Cebo-Foniok Małgorzata. Foniok Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chciwość Dzielenie się Przyjaźń Psy Egoizm Egocentryzm
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze
Pełna humoru rymowana opowieść pokazuje, że nie warto być egoistą i że trzeba się dzielić, by mieć przyjaciół. Klops jest najbardziej chciwym i samolubnym mopsem na świecie. Jest niegrzeczny, niemiły i ciągle się złości. Nie chce dzielić się zabawkami, a ma ich mnóstwo! Ale stanie się coś, co go tego nauczy…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 474, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura australijska
Temat
Clavell, James (1924-1994) II wojna światowa (1939-1945) Obozy jenieckie Trudne sytuacje życiowe Człowieczeństwo Godność ludzka Malezja Singapur
Gatunek
Powieść historyczna Autobiografia
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści - Króla szczurów. To książka o zachowaniu człowieka w sytuacji ekstremalnej. Ale nawet w piekle można być człowiekiem wolnym i zachować resztki godności - jak dwuznaczny moralnie amerykański kapral, nazywany przez współwięźniów Królem, albo jak kapitan Marlowe, literackie alter ego pisarza, zaznaczmy jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, zwanego MR. Bestseller. Jego ksiązki sprzedały się w łącznym nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy na całym świecie!!!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bachowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; z angielskiego przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 419, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Clavell James (1925-1994). Grabowska Małgorzata. Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska Literatura amerykańska
Temat
Clavell, James (1924-1994) II wojna światowa (1939-1945) Obozy jenieckie Trudne sytuacje życiowe Człowieczeństwo Godność ludzka Malezja Singapur
Gatunek
Powieść historyczna Autobiografia
W 1941 roku, 17-letni James Clavell, został wysłany na wojnę do Malezji. Przez wiele miesięcy ukrywał się w tropikalnej dżungli, żył w malezyjskiej wiosce. Schwytany jednak przez Japończyków trafił do obozu jenieckiego Changi w pobliżu Singapuru. Ze 150 tysięcy więźniów, którzy tu trafili, przeżyło zaledwie 10 tysięcy. Pozostałych wykończyły głód i tropikalne choroby. Clavell przeżył. I właśnie to obozowe doświadczenie stało się kanwą jego debiutanckiej powieści - Króla szczurów. To książka o zachowaniu człowieka w sytuacji ekstremalnej. Ale nawet w piekle można być człowiekiem wolnym i zachować resztki godności - jak dwuznaczny moralnie amerykański kapral, nazywany przez współwięźniów Królem, albo jak kapitan Marlowe, literackie alter ego pisarza, zaznaczmy jednego z najpopularniejszych amerykańskich pisarzy, zwanego MR. Bestseller. Jego ksiązki sprzedały się w łącznym nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy na całym świecie!!!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTRAL (1 egz.)
Filia Bachowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AMER (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec pochłania wszechświat / Trent Dalton ; przełożyła Dorota Stadnik. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2020. - 478, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Dalton Trent. Stadnik Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Chłopcy Rodzina dysfunkcyjna Przyjaźń Dojrzewanie Przeznaczenie Australia Brisbane (Australia)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Przedmieścia Brisbane, 1983: nieobecny ojciec, uzdolniony niemy brat, matka narkomanka, handlarz heroiną w roli ojczyma... Czy życie dwunastoletniego Elego mogłoby być bardziej skomplikowane?
Dorastając w zaniedbanej dzielnicy, zamieszkałej przez polskich i wietnamskich uchodźców, Eli próbuje iść za głosem serca, żeby dowiedzieć się, co to znaczy być dobrym człowiekiem. Heroicznie próbuje ratować matkę przed pewną zgubą. Los ciągle jednak rzuca mu pod nogi nowe przeszkody. Najbardziej niezawodnym dorosłym w życiu Elego okazuje się Slim Halliday, czuwający nad nim recydywista i za życia owiany legendą rekordzista udanych ucieczek z więzienia Boggo Road Gaol.
Ta pełna oryginalności i uroku historia, osadzona w Australii lat 80. XX wieku, stanowi wielowymiarową opowieść o braterstwie, prawdziwej miłości i nieprawdopodobnej przyjaźni, a także o zbrodni i magicznej sile umysłu, o rodzinie i przeznaczeniu - jest hipnotyzująca i poruszająca, poetycko przepiękna. Trent Dalton to bez wątpienia jeden z najciekawszych pisarzy australijskich ostatnich lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUSTRAL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niania Mania i piraciątko / Isla Fisher ; ilustracje Eglantine Ceulemans ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2017. - 181, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Niania Mania ; 2)
Autor
Fisher Isla (1976- ). Ceulemans Eglentine (1989- ). Kroszczyński Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Mania (postać fikcyjna) Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Dzieci Humor Zabawa Odpowiedzialność
Gatunek
Powieść przygodowa
Na pierwszy rzut oka nowa opiekunka Jemimy i Jake`a nie wygląda zbyt obiecująco. Wydaje się być bardzo rozsądna, bardzo stara i bardzo mała (sięga zaledwie do pachy taty). Ale gdy tylko rodzice wychodzą z domu Marge mruga figlarnie okiem, zdejmuje swój kapelusz wypuszczając wspaniałą grzywę we wszystkich kolorach tęczy. Nie ma takiej drugiej opiekunki, która organizuje wyścigi ślimaków, gotuje czekoladową zupę, a w wannie tworzy wspaniałe eliksiry.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bitwa na wrzosowiskach. [2] / John Flanagan ; tłumaczenie Małgorzata Kaczorowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2016. - 397 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy. Wczesne Lata / John Flanagan ; 2)
Autor
Flanagan John. Kaczorowska Małgorzata. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy. Wczesne Lata ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Władcy Wojownicy Podróże Wojna
Gatunek
Powieść Fantastyka
Kiedy były baron Morgarath uciekł, aby uniknąć kary za zdradę – wielki niepokój pojawił się w Araluen. Zwiadowcy wiedzą, że będzie planował swój kolejny ruch, a pogłoski mówią, że tworzy brutalną armię złożoną z nieludzkich postaci. Nowo wybrany Król Duncan, musi przygotować się na wojnę. Halt przygotowuje się do pozornie niemożliwego zadania – wspinaczki na śmiertelny Cliff w górach Deszczu i Nocy oraz wyprawy na terytorium wroga, aby śledzić Morgarath. W międzyczasie, Crowley musi zadbać o bezpieczeństwo Królowej, która podejmuje się niebezpiecznej podróży, dotyczącej jej nienarodzonego dziecka. Morgarath wydaje się być nie do powstrzymania przeciwko ubogiej armii Ducana. O zwycięstwie może zdecydować każdy błędny krok. O losie Królestwa zdecyduje bitwa. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bitwa o Skandię. [4] / John Flanagan ; przekład Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2010. - 484 strony ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 4)
Autor
Flanagan John. Kroszczyński Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Uprowadzenie Łucznictwo Walka Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Z nadejściem wiosny Will i Evanlyn muszą porzucić bezpieczną chatę w skandyjskich górach. Kiedy szykują się do wyprawy ku granicy z Teutonią, Evanlyn nagle znika. Will wyrusza na poszukiwania, ale nawet uczeń zwiadowcy nie jest w stanie pokonać sześciu srogich temudżeińskich jeźdźców. Na szczęście w samą porę z pomocą nadchodzą Halt i Horace. Radość ze spotkania przyjaciół trwa jednak krótko. Okazuje się bowiem, że temudżeiński zwiad wiedzie za sobą wielką armię niepokonanych stepowych wojowników. Skandii i królestwu Araluenu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Czy zaprzysięgli wrogowie staną do walki ramię w ramię, aby zwyciężyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cesarz Nihon - Ja. [10] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2013. - 567 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 10)
Autor
Flanagan John. Kroszczynski Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Monarchia Wojownicy Piraci Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Horace przepadł bez śladu. Od czasu, gdy został wysłany z misją na ziemie cesarza Nihon-Ja, minęły już miesiące. Brak jakichkolwiek wiadomości martwi nie tylko Evanlyn. Również Will i Allys obawiają się najgorszego. Przyjaciele postanawiają opuścić Araluen i wyruszyć na egzotyczną wyprawę, by odkryć, jaki los stał się udziałem Horacego. Ku wielkiemu zdumieniu, odkrywają, że Horace zaangażował się w politykę Cesarstwa. Arogancki Senji Sect wystąpił przeciwko prawowitemu władcy i rycerz zdecydował się pozostać w dalekim kraju, by wspomóc obalonego cesarza. Teraz on i Will muszą wyszkolić ludzi do walki z zawodowymi, zaprawionymi w boju żołnierzami Senji’ego. Odpowiedzialność za losy kraju spoczywa również na barkach Allys i Evanlyn – we dwie wyruszają w niebezpieczną podróż, by szukać sprzymierzeńców wśród tajemniczych mieszkańców gór. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Północy. [5] / John Flanagan ; tłumaczenie Dorota Strukowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2010. - 382, [1] stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 5)
Autor
Flanagan John. Strukowska Dorota. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Chorzy Uzdrowienia Uprowadzenie Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Will osiąga wymarzony cel - zostaje przyjęty w poczet zwiadowców i otrzymuje przydział do położonego na wyspie lenna Seacliff. Życie płynie tam spokojnie, nie dostarczając Willowi zbyt wielu okazji do wykorzystania nabytych podczas nauk u Halta umiejętności. Sytuacja ulega zmianie, gdy Seacliff odwiedza dawno niewidziana towarzyszka dzieciństwa, Alyss. Piękna, pełna wdzięku dziewczyna ukończyła nauki u samej Mistrzyni Służb Dyplomatycznych Zamku Redmont. Alyss przekazuje Willowi pewną wiadomość. Młody zwiadowca musi opuścić swą przytulną chatę i udać się na Północ, do lenna Norgate. Czy tajemnicze i groźne wydarzenia, jakie ostatnio mają miejsce, wiążą się z czarną magią. czy może istanieje jakieś realne wytłumaczenie pozornie niepojętych spraw?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Halt w niebezpieczeństwie. [9] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2013. - 512 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 9)
Autor
Flanagan John. Kroszczynski Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Walka Trucizny Spisek Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Halt, Will i Horace śledzą drogę Tennyson’a do Picty. Muszą zatrzymać proroka Oudsiderów i pozostałych wyznawców kultu, zanim ci przekroczą granicę Araluenu. Will pokonał jednego zabójcę z grupy Tennyson w Clonmelu, ale jeszcze dwóch zostało przy życiu. Czy nadzwyczajne zdolności łucznicze Willa i Halta wystarczą, by uratować ocalić ich życia w starciu z zabójcami, czy będzie to ostatnia bitwa Halta? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewski zwiadowca. [12] / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2014. - 487 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 12)
Autor
Flanagan John. Byczek Zuzanna. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Władcy Rycerze Uczniowie Walka
Gatunek
Powieść Fantastyka
W królestwie Araluenu zachodzą nieuchronne zmiany, wymuszone przez nieubłagany upływ czasu. Król Duncan, złożony chorobą, nie może pełnić swych obowiązków, a regentką zostaje Cassandra, którą wspomaga mąż, Pierwszy Rycerz Królestwa, sir Horace. Halt i lady Pauline wiodą spokojniejsze niż ongiś życie, chociaż stale są na bieżąco ze wszystkimi sprawami dotyczącymi Korpusu Zwiadowców, któremu przewodzi Gilan. Tymczasem okrucieństwo losu przygniata ciężkim brzemieniem Willa. Przyjaciele ze wszystkich sił starają się przywrócić mu radość życia. Po burzliwej naradzie dochodzą do wspólnego wniosku: muszą mu znaleźć ucznia. Willa trzeba długo namawiać. I bardzo usilnie przekonywać. W końcu przystaje na propozycję przyjaciół, kompletnie nie zdając sobie sprawy, co go czeka...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie Clonmelu. [8] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2011. - 472 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 8)
Autor
Flanagan John. Kroszczynski Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Sekty i nowe ruchy religijne Turnieje rycerskie Trucizny
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tym razem niebezpieczeństwo przychodzi ze Wschodu... Na corocznym konwencie Zwiadowców brakuje Halta, który wyruszył na Wschód, by zbadać pogłoski na temat niepokojących wydarzeń w Hibernii. Gdy powraca, przywozi ze sobą fatalne nowiny... Kult wyznawców fałszywego bóstwa panoszy się we wschodnich dominiach. Nazywający siebie Odszczepieńcami heretycy sieją niepokój i podburzają ludność Hibernii. Pięć z sześciu królestw znajduje się już pod ich kontrolą... Tylko Clonmel opiera się jeszcze heretyckim wpływom, ale, jeśli będzie walczył samotnie, upadnie. Will, Halt i Horace wyruszają na Wschód, by przywrócić dawny porządek. Klucz do powodzenia misji spoczywa w dłoni mistrza Zwiadowców. Jakie sekrety kryją się w przeszłości Halta i w jaki sposób wpłyną one na sytuację w Hibernii? [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oblężenie Macindaw. [6] / John Flanagan ; tłumaczenie Dorota Strukowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2012. - 392 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 6)
Autor
Flanagan John. Strukowska Dorota. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Rozbój Hipnoza Walka Miłość
Gatunek
Powieść Fantastyka
Szósty tom znakomitej serii australijskiego pisarza Johna Flanagana "Zwiadowcy", bestseller "New York Timesa", doceniony również przez polskich czytelników. "Oblężenie zamku Macindaw" kontynuuje wątki rozpoczęte w "Czarnoksiężniku z Północy". Po wielu latach trudnej nauki u Halta, Will jest teraz samodzielnym zwiadowcą. Jego pierwsze doświadczenia w charakterze strażnika Araluenu nie zapowiadają wielkich sukcesów. Na północnych rubieżach Królestwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz renegat, pozbawiony skrupułów i sumienia wojownik, który porwał przyjaciółkę Willa - Alyss, przejmuje kontrolę nad zamkiem Macindaw. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okup za Eraka. [7] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2010. - 472 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 7)
Autor
Flanagan John. Kroszczynski Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Miłość Walka Przyjaźń Odwaga
Gatunek
Powieść Fantastyka
Marzenie Willa wreszcie się spełniło. Po długiej, pełnej niebezpiecznych przygód nauce, otrzymał wreszcie odznakę królewskiego zwiadowcy... Araluen zawarł właśnie przymierze z wojowniczymi Skandianami, jednak pakt staje pod znakiem zapytania, gdy przywódca wojowników Północy znika, porwany przez tajemnicze pustynne plemię. Will, Halt, Gilan, Evanlyn, Horace i Svengal ruszają tropem Aridianów, aż na bezlitosną, spaloną słońcem pustynię. Od tego, czy uda im się uwolnić Eraka, zależy przyszłość Araluenu. Ale bezmierne, pozbawione życia piaski rządzą się własnymi prawami, a zasady, które obowiązują na ziemiach koczowników nie są tymi, których nauczył się Will... Obcy na obcej ziemi, bohaterowie muszą zmierzyć się nie tylko z porywaczami, ale stawić czoła burzom piaskowym i koszmarnemu gorącu, które przemieniło krainę Aridianów w piekło – piekło, w którym nic nie jest takie, jakim wydaje się na pierwszy rzut oka. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płonący most. [2] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2013. - 301, [1] stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 2)
Autor
Flanagan John. Kroszczyński Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Wojna Opuszczone domy Walka Uprowadzenie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Już tylko dni dzielą Morgaratha od wtargnięcia na ziemie królestwa Araluenu. Król Duncan wysyła zwiadowcę Gilana, młodego Willa i jego przyjaciela Horace'a z poselstwem do sprzymierzonej Celtii. Ale przygraniczne wioski Celtii pogrążone są w ciszy... Wyglądają jak wymarłe. Spotkana w jednym z opustoszałych domostw dziewczyna imieniem Evanlyn wyjaśnia, że mieszkańcy krainy uszli w głąb lądu, ratując się przed napaścią wargalów. Araluen nie ma co liczyć na pomoc. Całe szczęście, że pomiędzy nim a Górami Deszczu i Nocy rozpościera się przepastna Rozpadlina...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruiny Gorlanu. [1] / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2011. - 319 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 1)
Autor
Flanagan John. Kroszczyński Stanisław. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Sieroty Rycerze Tajne organizacje Szpiegostwo Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Przyszłość piętnastoletniego Willa zależy od decyzji możnego barona. Sam Will najchetniej zostałby rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza się tężyzną fizyczną, niezbędną do władania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje chłopakowi przystanie do zwiadowców - ludzi owianych legendą, którzy, jak wieść niesie, parają się mroczną magią, potrafią stawać się niewidzialni... Początek nauki u mistrza Halta to jednocześnie początek wielkiej przygody i prawdziwej męskiej przyjaźni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Turniej w Gorlanie. [1] / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2015. - 389 stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy. Wczesne Lata / John Flanagan ; 1)
Autor
Flanagan John. Byczek Zuzanna. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy. Wczesne Lata ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Wojownicy Przyjaźń Uprowadzenie Turnieje rycerskie Walka Spisek
Gatunek
Powieść Fantastyka
Halt i Crowley odkrywają, że ambitny baron Morgarath przeniknął poprzez swoich szpiegów w szeregi zwiadowców. Obaj wyruszają więc na północ, by znaleźć Księcia Duncana i zdobyć królewski nakaz, dzięki któremu powstrzymają Morgaratha zanim będzie za późno. Osłabiając Zwiadowców, najpotężniejszą siłę wspierającą króla, Morgarath planuje zagarnąć tron. Gdy Halt i Crowley docierają do Gorlanu, odkrywają, jak bliski sukcesu jest baron. Ma on plan, by skompromitować księcia i oddalić go od ojca. W tym samym czasie podstępnie starał się zdobyć zaufanie i podziw Rady Baronów i wspomóc realizację swego planu. Jeśli młodzi zwiadowcy mają zapobiec dalszym nadużyciom, będą musieli wstąpić na niebezpieczną ścieżkę, która doprowadzi ich do corocznego turnieju w Gorlanie. Tam rozegra się seria zajadłych pojedynków. Cała historia rozgrywa się w czasach, kiedy Will nie był jeszcze uczniem Halta, ale opowiedziane w niej wydarzenia znajdą swój finał w „Ruinach Gorlanu” i „Płonącym moście”. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginione historie. [11] / John Flanagan ; tłumaczenie Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, copyright 2014. - 510, [2] stron ; 21 cm.
(Zwiadowcy / John Flanagan ; Księga 11)
Autor
Flanagan John. Drewnowski Jacek. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Tajne organizacje Poświęcenie (postawa) Przyjaźń Miłość Walka Ślub i wesele
Gatunek
Powieść Fantastyka
Kim był Halt, zanim został królewskim zwiadowcą w Araluenie? W jakich okolicznościach zginęli rodzice Willa i jak trafił on do sierocińca na Zamku Redmont? Skąd wzięli sie dodatkowi goście na romantyznej kolacji Gilana i Jenny? Co dzieje się z konikami zwiadowców, gdy skończą swą wierną służbę? "Zaginione historie" to intrygujące rozszerzenie tematów, opisanych dotąd w "Zwiadowcach", rzucenie nowegoświatła na osoby i zdarzenia, znane tym, którzy zgłębili treść dziesięciu wcześniejszych tomów. Obowiązkowa lektura dla fanów "Zwiadowców" oraz dla każdego. kto chciałby dołączyć do milionów czytelników serii. Ta książka powstała na ich życzenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Główna Spytkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej